Por Malinda Lo
"En certo xeito, Beautiful é un retorno ao que eu son o que quero, o bater xira 1999, que marcou o seu regreso co fracaso da súa sitcom, All-American Girl ..... Ela deixoume desconfortável, pero tamén ten a miña atención. É por iso que Margaret Cho é tan necesario. A maior comedia mostra os límites da súa propia tolerancia, e empurra-los. "
A última noite do sábado no escenario do Teatro Warfield, en San Francisco, queer comediante Margaret Cho - agora de xira co seu novo espectáculo, bonito - recordou ir nun programa de radio onde o anfitrión preguntoulle: "E se acordasse mañá e estaba fermoso ? E se acordasse e era loiro, tiña ollos azuis, eran 5-foot-11, pesaba 100 quilos, e que é fermoso? O que faría? "
Cunha voz inexpressiva, Cho dixo que ela respondeu, "eu probablemente non iria se erguer, porque sería feble de máis para manexar."
Aínda que ela chanceou sobre a pregunta o presentador de radio, había unha tristeza subxacente ao conto. Calquera persoa que non é alto, louro, ollos azuis e fino (que é a maioría de nós) pode facilmente entender o por que.
É por iso que, Cho dixo, que quería nomear o seu novo stand-up fermoso espectáculo: para conmemorar o feito de que é fermoso.
En certo xeito, fermoso e un retorno ao que eu son o que quero, o bater xira 1999, que marcou o seu regreso co fracaso da súa sitcom, All-American Girl. En 1999, fun ao seu desempeño Boston con algúns asiático Unidos amigas lesbianas. Naquel tempo - probablemente porque eu estaba un pouco menos alto e orgulloso en ser gay do que son agora, como o editor-xefe desta web - comedia de Cho me deixou nervioso.
Ela fixo todo o que os meus pais chineses me dixo para non facer. Ela maldixo. Ela fixo broma cos americanos asiáticos, incluíndo a súa nai. Ela revelou detalles o que ela amaba os gays. Ela falou abertamente sobre sexo - demais sen reviravoltas.
Me deixou incómoda, pero ela tamén ten a miña atención. É por iso que Margaret Cho é tan necesario. A maior comedia mostra os límites da súa propia tolerancia, e empurra-los.
Cho aínda está exhortando ao público a amar (coa axuda de un puñado de bromas de sexo explícito), pero bonita é máis que unha repetición da mensaxe intentou-e-certo. É o seguinte paso.
Ela parece estar dicindo: Agora que nós escoller nós mesmos, é hora de celebrar a nosa beleza.
É preocupante o quão profundamente as raíces do odio a si mesmo ir, é tamén preocupante cando é dispensado como modestia. Digo isto porque outro día, está me despedir un eloxio que recibín de alguén a quen eu tiña toda razón para crer.
Era tarde de domingo, un día despois Beautiful, e miña moza me dixo que (como moitas veces fai) que eu estaba fermoso. Eu rin a ela e dixo: "Sexa como for, está tendenciosa."
Posiblemente porque había dimitido seus eloxios máis dunha vez (e porque sabía que non estaba só sendo modesto), ela contestou: "Non, está linda cando está vestida ou cando está a levar posto unha camiseta ou se emprega maquillaxe ou non. "
E entón ela dixo: "Ás veces non podemos ver o que outras persoas poidan ver máis facilmente."
Eu penso en min como alguén que está relativamente ben axustado en termos da miña propia auto-estima, pero ela bateu enriba de algo que realmente non admitiu a min ata agora: Eu aínda, moitas veces, me vexo como menos que bonito , e iso é porque bonito, na cultura americana contemporánea, é de feito de ser alto, delgado, loiro e de ollos azuis.
Esta definición exclúe a gran maioría da poboación. Cómo podería acreditar niso? Eu fixen un bo traballo de negar que me sentín así. Nos meus anos do bebé de diques, rexeitei as trampas da feminidade mainstream, cortar o pelo curto e vestindo camisa de flanela e Doc Martens para declarar a miña separación dela. Entón, cando a miña comprensión do feminismo eo lesbianismo madurou, podo entender que aínda había espazo para min a usar saias e zapatos bonitos e levar bolsas - así que eu fixen, e eu apreciei cada minuto de ser femme.
Vivindo en San Francisco, eu me cerquei de mulleres que desafían as nocións tradicionais de feminidade e sexualidade feminina. En certo xeito, creamos a nosa propia economía distinta de beleza e éxito, ao lado, pero sobre todo afectado polo mundo heterosexual. Celebramos os corpos das mulleres de todas as formas e tamaños, acepto un do outro peculiaridades e encoraxados a explorar os límites do sexo. Eu comecei a escribir sobre sexo na cultura pop para un gran sitio de lesbianas e bisexuais (o que estás lendo). Eu namorei mulleres que eran máis que Butch femme, e eu amei o feito de que a súa feminidade foi obscurecer por un exterior masculino. Eu segue a facer.
Eu ata escribín unha novela enteiro en que recontou a historia de "Cinderela", o clásico rapaza-fermosa-atopa-seu-príncipe de conto de fadas. Na miña versión, a beleza da Cinderela era irrelevante, era a súa intelixencia eo seu desexo de que fixo quen era. E ao final, ela escolleu unha muller no canto de o príncipe encantado.
Todo iso me recordou que ser bonito non é ser alto, delgado, loiro e de ollos azuis. Pero inda non foi suficiente para eliminar a mensaxe persistente que a sociedade mainstream envía sobre a beleza.
Se eu mesmo aínda en mercar o mito da beleza en algún nivel subconsciente, debe haber millóns de mulleres de máis que a aceptan como feito calvo.
Margaret Cho bonito non vai cambiar isto. É simplemente unha voz - aínda que amplificado - ". Distinto" nunha loita interminable contra a intolerancia aos que son Pero fai Lodge unha frecha no muro que separa os poucos elixidos lindas do resto de nós. Eu diría que, vendo o seu concerto na noite do sábado abriu unha ventá para que finalmente escoitar a miña moza cando dixo: "Non, é fermoso."
Para algunhas persoas, a comedia de Cho vai ser moi abrasivo, ea súa mensaxe se perderá no recollemento dos seus impetuosos, bromas contundentes sobre sexo. En Bonito, non só ela falar do que gusta, ela fala sobre o que non gusta. Ela fala sobre o lixo de todo - e sucio Quero dicir lixo real, así como as interpretacións kinkier.
En Bonito, ela revela en estrañeza, eloxiando os gays e as súas anatomias cun fervor que só pode ser expresada por unha bruxa FAG. E entón ela vira e proporciona unha ode ao sexo con mulleres que de vez é doce e tenra.
E eu vou admitir que hai aspectos da rutina de Cho stand-up que planta moi preto da liña entre divertido e desagradable (sobre todo cando fala sobre a anatomía masculina), pero apreciado o seu significa apreciar o bo eo malo, o feo co bonito. E iso é, por suposto, o tema da súa nova xira. Por moitos anos, Cho foi predicando unha mensaxe de auto-aceptación, pero ela é, sen dúbida ningunha Oprah. Hai unha vantaxe para o seu humor que probablemente ha impedir-la de se tornar un enorme éxito popular como Ellen DeGeneres.
Pero nun mundo onde os nenos aínda son asasinados porque non se parecen co ideal mainstream, bordo de Cho é practicamente unha esixencia. Necesitamos de alguén para loitar por nós e declarar que hey, aínda que esteamos asiático ou cola ou sacanagem (ou todas as anteriores), que é fermoso tamén.
Tags: fermosas e comentarios
