Aroma Spa & Sports
Dette er en virkelig vakker koreansk spa i Los Angeles. Koreanske spas er fantastisk, og de holder en spesiell plass i mitt hjerte. Jeg har gått til jijilbang siden jeg var en liten jente i Korea. Du kan ha et bad og en skrubb og en badstue og vanligvis et måltid og andre spa-behandlinger hvis du liker, og aroma er spesielt fordi det er et stort svømmebasseng, en state of the art treningsstudio og en driving range i toppetasjen.
Jeg gikk i morges, hadde en nydelig svømmetur i bassenget, og deretter gikk ned trappen for å ha en suge, skrubbe og badstue. Så snart jeg gikk inn i garderoben, følte jeg ubehagelig. Jeg tror jeg bør nevne her, koreansk spas er, eh - vel, er klær valgfritt ikke den riktige tingen å kalle dem. Det er mer klær non-valgfritt, i at alle er naken.
Kanskje jeg får stirret på mye fordi jeg er en tungt tatovert kvinne, men jeg er også en koreansk kvinne, og jeg føler jeg har rett til å være naken i koreansk spa med andre koreanske kvinner. Jeg føler ikke skam at huden min er dekorert. Mine tatoveringer er min herlighet. Jeg er glad i huden min og jeg er ikke sikker på hva jeg skal si når andre ikke er fornøyd med huden min.
Jeg gikk rundt fra basseng til basseng, og jeg holdt får stygge blikk fra damene der. De ville snakke om meg svært negativt på koreansk, og jeg bare snakket høyt på koreansk - ikke tilbake på dem, men pent - sier "ahhh Jotah!" Som betyr "dette føles godt" - virkelig på ingen - men bare for å vise at jeg kunne forstå hva de sa, og de ble ikke slipper unna med noe.
Jeg gikk inn i den enorme badstue, naken, og satt der å se golf på tv - de har en jævla tv i badstuen. Hvor søt er det? Et par sekunder senere, en fullt påkledd ung kvinne, jeg gjetter leder av Aroma Spa, kom inn i badstuen, så seg rundt og gikk ut igjen. Så, jeg antar hun mønstret opp mot og kom inn igjen og spurte meg om jeg ville komme utenfor med henne, som badstuen var for varmt for henne som hun var fullt påkledd.
Jeg gikk ut til siden av bassengene med henne, og hun satte meg ned på den våte benken og prøvde å fortelle meg, veldig unnskyldende at jeg gjorde kvinnene det opprørt med min tungt tatoverte kroppen. Hun var veldig lei meg og flau over det, og jeg følte meg dårlig, men jeg var faktisk rasende.
Dette er noe jeg aldri har gjort - jeg faktisk sa, i koreansk "Vet du hvem jeg er? Jeg er MARGARET CHO! "Hun skjønte hvem jeg var, og hun ble forskrekket! Hun sa hun visste meg, og hadde sett meg og var kjent med arbeidet mitt, og hun beklaget enda mer voldsomt og prøvde å forklare at i koreansk kultur, tatoveringer er svært tabubelagt og kroppen min var opprørende alle der. Jeg fortalte henne at jeg var klar over det, men at jeg virkelig ønsket å nyte spa og mine behandlinger og jeg hadde tenkt å betale for dem, akkurat som alle andre der (det er dyrt, forresten). Hun spurte om jeg kunne ta på deg noe, hva som helst - et håndkle eller noe - og dekke meg selv slik at jeg ikke ville skremme noen med kroppen min.
Hun brakte meg en kjole og arrangert for noen fine statister i mine behandlinger, ved hjelp av unnskyldning, eller uh, hva som helst.
Selv etter å ta på en kappe, var jeg fortsatt blir gitt heavy duty koreansk kvinne stinkeye som jeg flyttet fra badstuen til badestamp til bassenget. Jeg vil komme inn i bassengene, prøver å bo så kledd som mulig til siste minutt, prøver bare å få kroppen min i vannet og alle de koreanske stinkeye kvinner ville alle komme ut.
Dette var for mye å bære, og jeg visste at jeg måtte komme ut av det før jeg fikk all "Oldboy" på dem, som jeg ser altfor mange koreanske gangsterfilmer og kan true en tispe i koreansk strengere enn Choi Min Sik på en dårlig dag.
Jeg behersket meg fra å si "joo-goo lae?" Som løst oversatt betyr, "du ønsker å dø?" Jeg sa ikke det. Jeg trodde det. men jeg sa ikke det.
Jeg forlot spa, måten tenser enn da jeg kom i, som er det motsatte av hva som skal skje i et spa. Jeg betalte på telleren, og manager og noen funksjonærer var der som var ekstremt søt og unnskyldende og jeg ga ut en 40% drikkepenger eller noe fordi jeg ikke vil at de skal bli opprørt.
Jeg fortalte dem at jeg virkelig ønsket å bli med, men jeg følte meg så merkelig om hvordan jeg ble behandlet. Jeg fortalte dem at koreansk kultur er en ting, men dette stedet er i Los Angeles. Vi er ikke i Korea akkurat nå. Dette er Amerika. Og det er ikke som jeg likte å se på kroppen sin så mye. Disse var alle kvinner i ulike størrelser og former, og noen, som meg, bar preg av et vanskelig liv. Mine tatoveringer representerer mye av den smerte og lidelse jeg har holdt ut. De er en del av meg, akkurat som mine arr, min fett, min evige sliter med tyngdekraften. Ingen av våre kropper er "perfekt". Vi lever i dem. De er ikke ment å være "perfekt". Vi er bare oss, oppfattet feil og alle. Jeg er bare bare meg selv. Jeg liker en god skrubb og en badstue, spesielt når du kan se Tiger Woods mens det hele går ned.
Deres intoleranse vise min nakenhet - som om det var en slags et angrep på sansene sine, som ræva var et våpen - gjorde meg rasende på en måte jeg kan egentlig ikke engang uttrykke med ord - og det for meg er ganske imponerende. Denne tispa har alltid noe dritt å si.
Jeg antar det kommer ned til dette - jeg fortjener bedre.
Jeg tok den første koreanske amerikanske familien til TV. Jeg har påvirket en generasjon av asiatiske amerikanske komikere, artister, musikere, skuespillere, forfattere - mange, mange mennesker til å gjøre hva de drømt om å gjøre, ikke la deres rase, og mangelen på asiatiske amerikanere i media stoppe dem. Hvis noe, jeg forstår koreansk kultur bedre enn de fleste, fordi jeg har måttet kjempe mot mye av sin homofobi, sexisme, rasisme - alt mens du prøver å opprettholde min brennende etnisk stolthet. Jeg sliter med språket slik at jeg kan bli bedre forstått. Jeg prøver å formidle mine frustrasjoner i koreansk slik at jeg kan forbedre mitt forhold til min identitet, min familie, mine foreldre hjemland.
Jeg fortjener å være naken hvis jeg vil.
PS Jeg så en tungt tatovert koreansk mann i treningsområdet, og jeg tviler på at han ble bedt om å dekke opp i det hele tatt.
OPPDATERING: Aroma har sjenerøst tilbød meg en gratis spa-dag, med en massasje og en ansiktsbehandling, samt beklaget for alt som skjedde. Jeg planlegger å gå tilbake denne uken, og jeg er virkelig takknemlig for deres vilje til å gjøre det for meg, og jeg er så glad for å prøve å gjøre opp for noen dårlige følelser det kan ha vært.
Det er egentlig ikke noen feil der - det er mer som den kulturelle kampen mellom koreanere og koreansk amerikanere kan være ganske intense. Hva er fantastisk er at når vi kan fortelle våre historier, alle sider av dem, alle kan nytte.