Nga Malinda Lo
"Në një mënyrë, e bukur është një kthim të unë jam i vetmi që unë dua, goditi 1999 turne që shënoi kthimin e saj nga dështimi i Sitcom saj, All-American Girl ..... Ajo bëri mua të pakëndshme, por ajo gjithashtu mori vëmendjen time. Kjo është arsyeja pse Margaret Cho është aq e nevojshme. Komedi mprehta ju tregon kufijtë e tolerancës tuaj, dhe shtyn ata. "
Fundit natën e shtunë skenë në Teatrin warfield në San Francisko, queer komedian Margaret Cho - tani në turne me shfaqjen e saj të ri, të bukur - kujton shkuar në një emision radiofonik, ku mori e pyeti: "Çfarë ndodh nëse ju u zgjua nesër dhe keni qenë e bukur ? Çfarë ndodh nëse ju u zgjua dhe keni qenë flokëverdhë, kishte sy blu, kanë qenë 5-foot-11, peshonte 100 £, dhe ishe e bukur? Çfarë do të bëni? "
Në një zë deadpan, Cho tha se ajo u përgjigj, "Unë ndoshta nuk do të ngrihet, sepse unë do të jetë shumë i dobët për të dalë".
Edhe pse ajo shaka në lidhje me pyetjen e pret radio, nuk ishte një trishtim themelor në përrallë. Çdokush që nuk është i gjatë, flokëverdhë, me sy blu dhe i hollë (kjo është shumica prej nesh) lehtë mund të kuptoj pse.
Kjo është arsyeja pse, Cho tha, ajo donte të emrit të ri të saj stand-up tregojnë bukur: për të festuar faktin se ajo është e bukur.
Në një mënyrë, e bukur është një kthim të unë jam i vetmi që unë dua, goditi 1999 turne që shënoi kthimin e saj nga dështimi i Sitcom saj, All-American Girl. Kthehu në 1999, unë shkova në Boston performancën e saj me një aziatike-amerikane disa miq lezbike. Në atë kohë - me siguri për shkak se unë kam qenë pak më pak me zë të lartë dhe krenar për të qenë queer se unë jam tani, si redaktor menaxhues i kësaj faqeje interneti - komedi Cho-së më bëri nervoz.
Ajo bëri gjithçka që prindërit e mi kinezë më tha të mos e bëjnë. Ajo mallkuar. Ajo e bëri fun e amerikanëve aziatike, duke përfshirë nënën e saj. Ajo tregoi në detaje se sa ajo e deshi homoseksualëve. Ajo foli hapur rreth seksit - mënyrë shumë të hapur.
Ajo më bëri të pakëndshme, por ajo gjithashtu mori vëmendjen time. Kjo është arsyeja pse Margaret Cho është aq e nevojshme. Komedi mprehta ju tregon kufijtë e tolerancës tuaj, dhe shtyn ato.
Cho është ende duke nxitur audiencën e saj ta duan veten e tyre (me ndihmën e një një krah prej shaka seksualisht eksplicite), por e bukur është më shumë se një përsëritje të saj mesazhit gjykuar-dhe-e vërtetë. Është hapi i ardhshëm.
Ajo duket të jetë duke thënë: Tani që ne kemi zgjedhur veten, është koha për të festuar bukurinë tonë.
Është shqetësuese se sa thellë rrënjët e vetë-urrejtjes-go, por është gjithashtu shqetësuese kur është falur si modesti. E them këtë sepse vetëm ditë të tjera, kam gjetur veten duke hedhur poshtë një kompliment që kam marrë nga dikush të cilin kam pasur çdo arsye për të besuar.
Ishte pasdite e diel, ditë pas Bukur, dhe e dashura ime më tha (si ajo shpesh bën), që kam shikuar e bukur. Unë tallën me të dhe tha: "Çfarëdo që, ju jeni i njëanshëm".
Ndoshta sepse kishte shkarkuar komplimentet e saj më shumë se një herë (dhe për shkak se ajo e dinte që unë nuk ishte vetëm duke u druajtur), ajo kundërshtoi: "Jo, ju duken bukur kur ju jeni të veshur ose kur ju jeni të veshur një T-shirt ose nëse ju jeni të veshur grim apo jo. "
Dhe pastaj ajo tha: "Ndonjëherë ne nuk mund të shohim se çfarë të tjerët mund të shohin më lehtë."
Unë mendoj se nga vetja ime si dikush që është relativisht i mirë-rregulluar në aspektin e mi vetë-vlerë, por ajo e goditi në diçka që unë nuk kam pranuar të vërtetë për veten time deri tani: Unë ende, shpesh, të mendojnë për veten si më pak se bukur , dhe kjo është për shkak se e bukur, në kulturën bashkëkohore amerikane, është me të vërtetë për të qenë i gjatë, i hollë, flokëverdhë dhe me sy blu.
Kjo përkufizim përjashton shumicën dërrmuese të popullsisë. Si mund unë ndoshta besoj se? Unë kam bërë një punë goxha të mirë të mohuar se e kam ndjerë këtë mënyrë. Në bebe diga e mia vite, kam refuzuar veglat e feminitetit të zakonshëm, duke shkurtuar flokët të shkurtër dhe të veshur me bluza fanellë dhe Doc Martens për të deklaruar ndarjen time nga ajo. Pastaj, kur të kuptuarit tim të feminizmit dhe lezbeizmi pjekur, e kuptova se nuk kishte ende vend për mua që të veshin funde dhe këpucë të bukura dhe për të kryer purses - kështu që kam bërë, dhe unë gëzuar çdo minutë për të qenë femme.
Të jetosh në San Francisko, kam rrethuar veten me gratë që sfidojnë nocionet e zakonshme të gruas dhe seksualitetin femëror. Në një mënyrë, ne kemi krijuar vetë ekonominë tonë të veçantë të bukurisë dhe sukses, të ngjitur për të, por më së shumti ndikohen nga bota heteroseksual. Ne festohet trupat e grave e të gjitha formave dhe madhësive, të pranuar quirks njëri-tjetrit dhe i inkurajoi eksplorimin kufijtë e seksit. Unë fillova shkrim në lidhje me gjininë në kulturën pop për një faqe interneti të madh lezbike dhe biseksuale (ai që ju jeni duke lexuar). Unë datë gratë që ishin më shumë se Butch femme, dhe kam dashur faktin që feminiteti i tyre është errësuar nga një jashtme mashkullore. Unë ende të bëjë.
Unë edhe shkroi një roman të tërë në të cilën unë retold historinë e "Hirushja", klasik bukur-girl-takohet-saj-Princi përrallë. Në versionin tim, bukuria Hirushja ishte e parëndësishme, ishte zgjuarsi e saj dhe dëshira e saj që e bëri atë që ajo ishte. Dhe në fund, ajo zgjodhi një grua në vend të Prince Charming.
E gjithë kjo më kujtoi se të jesh e bukur nuk është për të qenë i gjatë, i hollë, flokëverdhë dhe me sy blu. Por ajo ende nuk ishte e mjaftueshme për të fshirë mesazhin e vazhdueshme që shoqëria rrjedhë dërgon rreth bukurisë.
Në qoftë se edhe unë ende të blerë në mitin e bukurisë në një nivel nënndërgjegjeshëm, nuk duhet të jenë miliona gra të tjerë të cilët pranojnë atë si fakt tullac.
Margaret Cho e bukur nuk do ta ndryshojë këtë. Ajo është vetëm një zë - edhe pse një e përforcohet - ". Ndryshe" në një luftë të pafund kundër intolerancës për ata që janë, por ajo bën shtëpizë një shigjetë në mur që ndan ata që u zgjodhën ato pak të bukura nga pjesa tjetër prej nesh. Unë do të mendoj që duke parë shfaqjen e saj në natën e së shtunës hapi një dritare për mua të dëgjoj në fund të dashurën time kur ajo tha: "Jo, ju jeni të bukur."
Për disa njerëz, komedi Cho-së do të jetë tepër gërryes, dhe mesazhi i saj do të jetë e humbur në bie mbi kokë nga stuhishëm saj, shaka topitura rreth seksit. Në Beautiful, jo vetëm që ajo të flasim për atë që ajo e pëlqen, ajo flet për atë që ajo nuk i pëlqen. Ajo flet në lidhje me papastërti e të gjitha - dhe nga pista unë do të thotë fëlliqësinë aktuale, si dhe interpretimet e kinkier.
Në Beautiful, ajo revels në queerness, duke vlerësuar homoseksualë dhe anatomies e tyre me një zjarr që mund të shprehet me një shtrigë zar. Dhe pastaj ajo kthehet përreth dhe jep një Ode për seks me gra që është e papritur dhe e ëmbël e tenderit.
Dhe unë do të pranoj se ka aspekte të stand-up rutinë Cho që shkel shumë pranë vijës midis qesharake dhe shpifur (veçanërisht kur ajo flet rreth anatomisë femërore), por vlerësuar atë do të thotë vlerësuar mirë me keq, i shëmtuar me bukur. Dhe kjo është, sigurisht, temë e turneut të saj të ri. Për shumë vite tani, Cho ka qenë predikuar një mesazh të vetë-pranimit të, por ajo është me siguri nuk Oprah. Ka një avantazh për të humorit të saj që ka të ngjarë të parandaluar atë nga të bëhet një rrjedhë të madhe goditi si DeGeneres Ellen.
Por në një botë ku fëmijët janë vrarë ende, sepse ata nuk e shohin si idealin e zakonshme, buzë Cho është praktikisht një kërkesë. Ne kemi nevojë për dikë për të luftuar përsëri për ne dhe të deklarojë se hey, edhe në qoftë se ne jemi aziatike ose queer ose Slutty (ose të gjitha më lart), ne jemi të bukur, too.















































